La Galerie Dominique
L’exposition ''Femmes d'influence – Femmes de pouvoir'',
thème 2025 de la Semaine ELLES
« ... L'idée de mon travail était d'utiliser la technologie de la réalité virtuelle pour « matérialiser » l'image de la Reine noire qui, grâce aux nouvelles technologies, pouvait être « filmée dans le temps ».
Vous pouvez voir certaines des images que j'ai créées au cours de ce processus.
Le verre dans les mains de la reine fait référence à la légende de son possible empoisonnement, et le liquide qui s'en écoule, que la reine essaie de retenir avec sa main, est une tentative de retenir le mal et le malheur dont, selon la légende, elle essaie d'avertir les gens.
L'idée de la coupe nous renvoie également à plusieurs légendes – Tristan et Iseut (Roméo et Juliette), ainsi qu'à la coupe du Graal.
À l'arrière-plan, on distingue la silhouette du château de Nesvizh et les armoiries de la famille Radziwill et de Union de Pologne-Lituanie (la république des Deux Nations – Rzeczpospolita (régime politique) ... »
Natalia GRIGORIEVA
L'histoire de la création de l'image de la Reine dans un studio de réalité virtuelle.
L'histoire de la création de l'image de la Reine dans un studio de réalité virtuelle.
Barbara Radziwill 2025, pastel à l'huile, l'huile sur toile, 70х90
Barbara Radziwiłł (en français, Barbe Radziwiłł) était une noble lituanienne et reine de Pologne au XVIe siècle. Elle est née en 1520 dans la puissante famille Radziwiłł, qui jouait un rôle influent dans le Grand-Duché de Lituanie. Elle est surtout connue pour son mariage controversé avec le roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, Sigismond II Auguste.
Après la mort de sa première épouse, Sigismond II Auguste épouse secrètement Barbara Radziwiłł en 1547, ce qui provoque un scandale à la cour. La noblesse polonaise s'oppose à leur union, voyant en elle une menace à l’équilibre politique. Sa plus grande ennemie est Bona Sforza, la reine mère, qui la considère comme une intrigante cherchant à renforcer l’influence de la famille Radziwiłł. (Bona Sforza a appartenu aux Médicis et les Borgia – deux des familles les plus puissantes et controversées de la Renaissance italienne). Malgré tout, Sigismond parvient à faire couronner Barbara en tant que Reine de Pologne en 1550.
Peu après son couronnement, Barbara tombe gravement malade et meurt quelques mois plus tard, en mai 1551. Sa mort prématurée est un véritable drame pour Sigismond II Auguste, qui aurait même tenté de communiquer avec son esprit lors de séances occultes et a donné naissance à de nombreuses rumeurs, certains soupçonnant même Bona Sforza de l'avoir empoisonnée. Sa disparition reste un mystère, et son histoire a inspiré de nombreuses légendes et œuvres littéraires.
Barbara mourut dans d'atroces souffrances, ses appartements sentaient si mauvais qu'elle pourrissait vivante, et les serviteurs refusèrent de s'occuper de la reine. Un roi se trouvait constamment dans ses appartements et l'aida jusqu'à la fin de sa vie. Décidant de ne pas enterrer sa femme bienaimée dans la tombe des rois polonais à Cracovie, en Pologne, le roi transporta le corps de sa femme dans sa Lituanie natale et l'enterra dans la cathédrale de Vilnius. Il a suivi à pied le cercueil pendant presque tout le trajet de Cracovie à Vilnius.
Barbara Radziwiłł est aujourd’hui une figure romantique de l’histoire lituanienne et polonaise, symbole d’un amour dé-fiant la politique et les conventions …
* * *
L’histoire du fantôme de Barbara Radziwiłł, aussi appelée la "Panna Noire" (La Dame Noire), est l’une des légendes les plus célèbres de Biélorussie et de Lituanie. Son esprit hanterait le château de Niasvij (Nesvizh), un ancien domaine de la puissante famille Radziwiłł. (Situé en Biélorussie, le château de Niasvij a été construit par la famille Radziwiłł au XVIe siècle). La "Panna Noire" est devenue une figure emblématique des légendes polonaises, lituaniennes et biélorusses.
La légende raconte que Sigismond II Auguste, dévasté par la mort de Barbara, a fait appel à un mage ou un alchimiste (certains disent qu’il s’agissait du célèbre médecin et occultiste Jean Dee) pour tenter de ramener son esprit. Lors d’une séance de nécromancie, l’ombre de Barbara serait apparue, mais le roi, bouleversé, aurait essayé de la toucher… ce qui aurait rompu le sort, laissant son âme errante pour l’éternité. Elle ne pouvait retourner au royaume des morts que si le roi mourait au même endroit et que leurs âmes réunies se rendaient à leur dernière demeure, mais le roi ne revint plus jamais dans ce château et mourut ailleurs.
Des visiteurs et employés du château disent avoir vu une femme vêtue d’une robe noire, marchant lentement dans les longs corridors ou apparaissant à la fenêtre d’une des tours. Lorsqu’ils s’approchent, elle disparaît soudainement. Certains pensent qu’il s’agit de l’esprit de Barbara, condamné à errer éternellement. Des gardiens du château affirment entendre des bruits de pas, des murmures ou des soupirs alors que le bâtiment est vide. Parfois, des chandeliers tremblent ou s’éteignent sans raison. Certains visiteurs disent avoir ressenti un souffle glacé ou une sensation de tristesse soudaine en traversant certaines pièces.
Plusieurs touristes ayant visité le château disent avoir pris des photos où une ombre étrange apparaît, bien que rien n’ait été visible à l’œil nu au moment de la prise. Certaines vidéos montrent des lumières vacillantes ou des formes blanches floues qui semblent flotter. Une salle du château posséderait un ancien miroir où certaines personnes disent avoir aperçu le reflet d’une femme inconnue en arrière-plan, alors qu’elles étaient seules. Selon la légende, c’est un portail où Barbara tente de communiquer avec le monde des vivants.
Certains guides touristiques racontent que des gens qui se moquent du fantôme ou manquent de respect au château tombent malades ou subissent de la malchance après leur visite. On dit aussi que des chercheurs ayant tenté d’enquêter sur la légende ont vécu des événements inexpliqués (perte de données, bruits étranges dans leurs enregistrements, appareils qui cessent de fonctionner soudainement).
La légende de la Panna Noire reste l’une des plus célèbres de la région et elle veut que la Dame Noire apparaisse particulièrement dans les moments difficiles et, ces dernières années, sa présence est de plus en plus souvent remarquée dans le château.....